Correva quellanno, a confessione universale, immune sovra tutti da malattie. Una cosa fondamentale, che ci permette di capire tutto, e distinguere le figure dei due scrittori. Nel quarto anno di regno domo una rivolta di iloti. Molti fra gli antichi ne hanno parlato, ergo non mi dilunghero nella descrizione dei sintomi. Cum enim archidamus, lacedaemoniorum dux, in atticam magno cum exercitu irruisset, omnium civium agricolarumque multitudo in urbem confugit. Quellanno, a giudizio di tutti, era trascorso completamente immune da altre forme di malattia. Minipercorso didattico sulluso delle fonti storiche schema dellud destinatari una prima classe del liceo scientifico, pedagogico, linguistico ecc. Lontani gli anni della grande guerra e gli interessi dei suoi gelehrten, questa nuova interpretazione annovera. Il testo di lucrezio presenta comunque numerosi adattamenti rispetto al. Iii,556 nella sua descrizione della peste morbo mortique. Il periodo attico, sansoni editore, firenze 1972 guida alla lettura in questo brano celeberrimo, lo storico greco tucidide descrive lepidemia di peste che colpi atene.
Erodoto aveva narrato le guerre persiane ma anche i. Tucididesintomi della peste di atene poesia latina. Di questo conflitto egli fu testimone e protagonista. Traduzione di versi 1230 1246, libro 6 di lucrezio. Il topos letterario della peste terzo triennio francesco. Testo, traduzione e commento della peste di atene in tucidide, guerra del peloponneso. Il morbo di tucidide nel ii libro della guerra del peloponneso tucidide descrisse il morbo che sconvolse atene nel 430 a. Il testo di lucrezio presenta comunque numerosi adattamenti rispetto al modello greco. Tucidide arricchisce il suo documentato racconto della guerra del peloponneso riportando in. Poi, nel medesimo inverno, gli ateniesi, secondo lusanza patria, celebrarono a spese dello stato i funerali di coloro che per primi erano caduti in questa guerra, facendo in questo modo. Subito allinizio dellestate i peloponnesiaci e i loro alleati invasero lattica con i due terzi delle loro forze, come avevano fatto anche in precedenza li comandava archidamo, figlio di zeussidamo e re dei lacedemoni e dopo essersi accampati. Ed ecco che tucidide, sopravvissuto alla peste di atene del 430 a. Nella citta di atene piombo impr 555e49f ovvisamente, e dapprima contagio gli uomini al pireo, cosi che da questi cioe gli ateniesi fu detto, che i peloponnesiaci.